
ELSA tiene un nuevo aspecto basado en una idea simple: cuando abres la app, te decimos qué practicar. Tus funciones ahora están organizadas en cinco pestañas en la parte inferior de la pantalla: Hoy, Aprender, Coach, Descubrir y Progreso. Así todo es más rápido y fácil de encontrar.
Vamos a recorrer tu nueva barra de navegación. Tus funciones ahora están agrupadas en cinco categorías según su uso:
- Hoy: Tu plan diario de IA, progreso de nivel y herramientas rápidas de IA.
- Aprender: Tus cursos asignados y el Módulo de Práctica.
- Coach: Todos tus coaches de IA.
- Descubrir: Roleplays, Biblioteca, Conjuntos de Estudio, Cursos y Temas.
- Progreso: Seguimiento de tu avance y estadísticas.
Nota: Actualiza a la versión 9.1.5 o posterior, abre la app y comienza con lo que Hoy te sugiera.
1. Hoy
La pestaña Hoy es tu nueva pantalla de inicio. En lugar de elegir por dónde empezar, encontrarás un plan breve ya preparado para ti:
- Tareas de Hoy: dos o tres tareas seleccionadas por IA según tu nivel y objetivos. Toca cualquier tarea para ir directamente a la lección, sesión de coach o roleplay correspondiente. Los tipos de tareas incluyen Pronunciation Coach, lecciones de Learning Path, Grammar Coach, Vocab Coach y Roleplay.
- Herramientas de IA: accesos directos de un toque a Speech Analyzer, Voice Modulation, Dictionary y Meeting Companion.
- Tu Trayectoria: una barra de progreso CEFR que avanza a medida que practicas, no solo cuando apruebas un test. Los nuevos usuarios la desbloquean tras completar una sesión de Speech Analyzer.

2. Aprender:
La pestaña Aprender es tu base para el aprendizaje estructurado: tu Learning Path.
Si tienes un plan de empresa o escuela, aquí es donde comenzarás con cualquier tarea asignada y el Módulo de Práctica.
3. Coach:
Abre la pestaña Coach y Pronunciation Coach estará fijado en la parte superior como el coach destacado. Debajo, todos tus coaches, incluyendo Grammar Coach y Vocab Coach, están listados y se pueden filtrar por Todos, Básico y Profesional para que encuentres rápidamente el adecuado para tu objetivo.

Aquí es donde puedes encontrar el Speech Analyzer y varios coaches para practicar inglés claro.
Aquí tienes los coaches disponibles y dónde aprender más sobre cada uno:
- Pronunciation Coach (actualizando)
- Grammar Coach
- Interview Coach
- Vocabulary Coach
- Meeting Coach (actualizando)
- Shadowing (actualizando)
4. Descubrir:
En esta pestaña puedes explorar otras funciones como Cursos, Temas y Conjuntos de Estudio.
- Conjuntos de Estudio: Son listas de palabras o frases que puedes practicar. Puedes crear tus propios conjuntos o usar los conjuntos creados por la comunidad de ELSA para enfocarte en el vocabulario exacto que necesitas.
- Cursos: Son programas de aprendizaje estructurados diseñados para objetivos específicos, como IELTS u Oxford Business. Cuando completes todas las lecciones de un curso, puedes obtener un e-Certificate para demostrar tu esfuerzo.
- Temas: Lecciones de diferentes temas, desde Carrera hasta Conversación Diaria, que te permiten practicar hablar sobre tu tema favorito.

Ver más aquí:
- Cursos: https://elsanow.freshdesk.com/en/support/solutions/articles/31000176389-discover-courses
- Temas: https://elsanow.freshdesk.com/en/support/solutions/articles/31000176384-discover-topics
- Conjuntos de Estudio: https://elsanow.freshdesk.com/en/support/solutions/articles/31000176370-discover-study-sets
5. Progreso:
La pestaña Progreso te muestra cuánto estás mejorando en ELSA. En la parte superior de esta pantalla, puedes cambiar fácilmente entre tu Perfil, Logros y el Ranking.
Ver más aquí: Detalles de cuenta, Logros, Actividad, Puntuación

6. Dónde se movieron las funciones:
Si buscas una función de la versión anterior, aquí puedes encontrarla ahora:
| Antes | Ahora |
| Tu punto de inicio de práctica diaria | La nueva pestaña Hoy |
| Speech Analyzer (en Coach) | Una herramienta de un toque en la pestaña Hoy, bajo Herramientas de IA |
| AI Chats pestaña/Role-Play Lab | Descubrir → Role-Play Labs |
| Biblioteca de contenido a tu ritmo | Descubrir → Biblioteca (para usuarios B2B, esto no está en Aprender) |
Otras funciones especiales de aprendizaje:
Modo Regular vs. Avanzado en lecciones de pronunciación
Retroalimentación detallada para lecciones de pronunciación
- Para más detalles sobre lo nuevo en ELSA, consulta este artículo aquí: https://elsanow.freshdesk.com/en/support/solutions/articles/31000177775
- Consulta esta carpeta para ver la lista completa de funciones disponibles: https://elsanow.freshdesk.com/en/support/solutions/folders/31000122589
¡Para aprovechar al máximo estas actualizaciones, te animamos a explorar la app por ti mismo! Aunque este artículo explica la navegación, usar la app es la mejor manera de ver cómo funciona todo.
¿Tienes comentarios para ELSA?
Estamos actualizando constantemente ELSA Speak para asegurar que la app funcione sin problemas y te brinde la mejor experiencia de aprendizaje.
Tus comentarios son muy importantes para nosotros. Si hay algo que te gustaría que mejoráramos o una nueva función que quisieras sugerir, no dudes en compartir tus comentarios aquí: https://survey.alchemer.com/s3/8643375/9007be632788
Agradecemos todas tus ideas constructivas para ayudar a que ELSA sea aún mejor para tu aprendizaje de inglés.
¿Le ha sido útil este artículo?
¡Qué bien!
Gracias por sus comentarios
¡Sentimos mucho no haber sido de ayuda!
Gracias por sus comentarios
Sus comentarios se han enviado
Agradecemos su esfuerzo e intentaremos corregir el artículo
