TABLA DE CONTENIDOS
1. Descripción general de la función de Retroalimentación en Tiempo Real
2. Cuándo y dónde aparece la retroalimentación
3. Cómo ver la retroalimentación
4. Qué incluye la retroalimentación
5. Acceso a retroalimentaciones anteriores
6. Notas importantes y limitaciones
7. Preguntas frecuentes (FAQ)
Nota:
Para experimentar esta función, asegúrese de que su aplicación esté actualizada a las siguientes versiones:
- Android: Versión 8.0.8 (1257)
- iOS: Versión 4.23.7 (7433)
Puede encontrar la última versión en App Store o Google Play Store.
1. Descripción general de la función de Retroalimentación en Tiempo Real
La Retroalimentación en Tiempo Real proporciona recomendaciones instantáneas generadas por IA después de cada respuesta del usuario durante una lección de Roleplay o Conversación Abierta.
Ayuda a los usuarios a entender:
Qué dijeron,
Cómo pueden decirlo mejor,
Con ejemplos de mejoras,
Y una traducción para mayor claridad.
La retroalimentación es no intrusiva, lo que significa que solo aparece cuando el usuario decide verla.
2. Cuándo y dónde aparece la retroalimentación
✔ ¿Cuándo aparece la retroalimentación?
Después de que el usuario hable en cualquier lección de Roleplay o Conversación Abierta, aparecerá un pequeño icono/botón de retroalimentación junto a la burbuja de diálogo del usuario.
✔ ¿Qué muestra el icono?
El icono tiene dos estados según la evaluación de la IA:
El icono en sí no interrumpe la conversación.
3. Cómo ver la retroalimentación
La retroalimentación se muestra solo cuando el usuario toca el icono junto a su mensaje hablado.
Pasos:
Diga su frase como parte del Roleplay/Conversación Abierta
Después de que su mensaje sea procesado, aparecerá un icono de retroalimentación junto a su burbuja.
Toque el icono para ver:
Recomendación de la IA sobre cómo mejorar la frase
Una redacción más clara o natural
Notas de pronunciación o gramática (si corresponde)
Una traducción (por ejemplo, al vietnamita) para mejor comprensión
Toque de nuevo para colapsar/cerrar la retroalimentación.
Esto permite a los usuarios aprender sin sentirse abrumados.
4. Qué incluye la retroalimentación
Cada sección de retroalimentación contiene:
1. Mejora sugerida (generada por IA)
Una forma mejor o más natural de expresar lo que dijo el usuario.
2. Explicación
Notas breves que explican:
Por qué la sugerencia es mejor
Qué mejora gramatical o de vocabulario se aplicó
Cualquier matiz o ajuste de tono
5. Acceso a retroalimentaciones anteriores
Los usuarios siempre pueden volver a consultar la retroalimentación durante la misma conversación.
Cómo funciona:
Todos los iconos de retroalimentación permanecen visibles junto a cada burbuja de diálogo del usuario.
Los usuarios pueden desplazarse hacia arriba en cualquier momento para abrir retroalimentaciones anteriores.
Nada desaparece a menos que el usuario salga de la lección.
Esto asegura que los usuarios puedan revisar sus errores y mejoras a lo largo de la sesión.
6. Notas importantes y limitaciones
La retroalimentación solo está disponible en Roleplays y Conversaciones Abiertas de tipo lección.
La retroalimentación no interrumpe ni pausa el flujo de la conversación.
- Los usuarios deben tocar manualmente para ver la retroalimentación, este diseño previene la sobrecarga cognitiva.
- La calidad de la retroalimentación puede variar según la claridad del micrófono y el ruido de fondo.
Las sugerencias de IA se enfocan en naturalidad, fluidez, gramática, vocabulario y tono, no solo en la pronunciación.
7. Preguntas frecuentes (FAQ)
P1: ¿Por qué no veo la retroalimentación?
R: Los iconos de retroalimentación aparecen solo en lecciones de conversación compatibles. Si está realizando un ejercicio de pronunciación o un ejercicio estructurado, el icono no aparecerá.
P2: ¿La retroalimentación interrumpirá mi roleplay?
R: No. La retroalimentación es no intrusiva y solo se muestra cuando toca el icono. Puede continuar la conversación normalmente.
P3: ¿Puedo ocultar la retroalimentación si no quiero verla?
R: Sí. Simplemente ignore el icono. La retroalimentación es opcional.
P4: ¿Puedo ver retroalimentaciones anteriores después?
R: Sí, puede desplazarse hacia arriba en cualquier momento dentro de la misma conversación para acceder a retroalimentaciones previas.
P5: ¿Puedo recibir retroalimentación en otro idioma?
R: Sí. La sugerencia mejorada incluye una traducción según la configuración de idioma.
P6: ¿Qué significa “Positivo” o “Necesita mejora”?
- Positivo → Su respuesta es clara y natural; solo se sugieren pequeños ajustes opcionales.
- Necesita mejora → Se sugiere una mejora significativa en claridad, gramática, fluidez o naturalidad.
P7: ¿La retroalimentación evalúa la pronunciación?
R: Se enfoca principalmente en la expresión, naturalidad y claridad. Algunas sugerencias de pronunciación pueden aparecer cuando sea relevante.
¿Le ha sido útil este artículo?
¡Qué bien!
Gracias por sus comentarios
¡Sentimos mucho no haber sido de ayuda!
Gracias por sus comentarios
Sus comentarios se han enviado
Agradecemos su esfuerzo e intentaremos corregir el artículo