ÍNDICE

1. Visão Geral do Recurso de Feedback em Tempo Real

2. Quando e Onde o Feedback Aparece

3. Como Visualizar o Feedback

4. O que o Feedback Inclui

5. Como Acessar Feedbacks Anteriores

6. Observações Importantes & Limitações

7. Perguntas Frequentes (FAQ)

Observação:

Para experimentar este recurso, certifique-se de que seu aplicativo está atualizado para as seguintes versões:
- Android: Versão 8.0.8 (1257)
- iOS: Versão 4.23.7 (7433)
Você pode encontrar a versão mais recente na App Store ou Google Play Store.

1. Visão Geral do Recurso de Feedback em Tempo Real

O Feedback em Tempo Real fornece recomendações instantâneas geradas por IA após cada resposta do usuário durante uma lição de Roleplay ou Conversa Aberta.

Isso ajuda os usuários a entenderem:

• O que disseram,
  

• Como podem dizer de forma melhor,
  

• Com exemplos de melhorias,
  

• E uma tradução para maior clareza.
  

O feedback é não intrusivo, ou seja, só aparece quando o usuário escolhe visualizá-lo.

2. Quando e Onde o Feedback Aparece

✔ Quando o feedback aparece?

Após o usuário falar em qualquer lição de Roleplay ou Conversa Aberta, um pequeno ícone/botão de feedback aparecerá ao lado do balão de fala do usuário.

✔ O que o ícone mostra?

O ícone possui dois estados, dependendo da avaliação da IA:

O próprio ícone não interrompe a conversa.

3. Como Visualizar o Feedback

O feedback é exibido apenas quando o usuário toca no ícone ao lado da sua mensagem falada.

Passos:

1. Fale sua frase como parte do Roleplay/Conversa Aberta
   

2. Após sua mensagem ser processada, um ícone de feedback aparece ao lado do seu balão.
   
   
   

3. Toque no ícone para revelar:
   

   • Recomendação da IA sobre como melhorar a frase
     

   • Uma formulação mais clara ou natural
     

   • Notas de pronúncia ou gramática (se aplicável)
     

   • Uma tradução (ex: para o vietnamita) para melhor compreensão
     
     

4. Toque novamente para recolher/fechar o feedback.
   

Isso permite que os usuários aprendam sem se sentirem sobrecarregados.

4. O que o Feedback Inclui

Cada seção de feedback contém:

1. Sugestão de Melhoria (Gerada por IA)

Uma forma melhor ou mais natural de expressar o que o usuário disse.

2. Explicação

Notas curtas explicando:

• Por que a sugestão é melhor
  

• Qual melhoria de gramática ou vocabulário foi aplicada
  

• Qualquer ajuste de nuance ou tom
  

• 
  

5. Como Acessar Feedbacks Anteriores

Os usuários podem sempre revisitar o feedback durante a mesma conversa.

Como funciona:

• Todos os ícones de feedback permanecem visíveis ao lado de cada balão de fala do usuário.
  

• Os usuários podem rolar a tela para cima a qualquer momento para abrir feedbacks anteriores.
  

• Nada desaparece, a menos que o usuário saia da lição.
  
  

Isso garante que os usuários possam revisar seus erros e melhorias ao longo da sessão.

6. Observações Importantes & Limitações

• O feedback está disponível apenas em Roleplays e Conversas Abertas desses tipos de lição.
  

• O feedback não interrompe ou pausa o fluxo da conversa.
  

• Os usuários devem tocar manualmente para visualizar o feedback; esse design evita sobrecarga cognitiva.
• A qualidade do feedback pode variar de acordo com a clareza do microfone e ruídos de fundo.
  

• As sugestões da IA focam em naturalidade, fluência, gramática, vocabulário e tom, não apenas em pronúncia.
  

7. Perguntas Frequentes (FAQ)

Q1: Por que não estou vendo o feedback?

A: Os ícones de feedback aparecem apenas em lições de conversação suportadas. Se você estiver fazendo um exercício de pronúncia ou exercício estruturado, o ícone não aparecerá.

Q2: O feedback vai interromper meu roleplay?

A: Não. O feedback é não intrusivo e só aparece quando você toca no ícone. Você pode continuar a conversa normalmente.

Q3: Posso ocultar o feedback se não quiser vê-lo?

A: Sim. Basta ignorar o ícone. O feedback é opcional.

Q4: Posso ver feedbacks antigos depois?

A: Sim, você pode rolar a tela para cima a qualquer momento, dentro da mesma conversa, para acessar feedbacks anteriores.

Q5: Posso receber feedback em outro idioma?

A: Sim. A sugestão melhorada inclui uma tradução de acordo com as configurações de idioma.

Q6: O que significa “Positivo” ou “Precisa Melhorar”?

• Positivo → Sua resposta está clara e natural; apenas pequenas melhorias opcionais podem ser sugeridas.
• Precisa Melhorar → Melhorias significativas são sugeridas para clareza, gramática, fluência ou naturalidade.
  

Q7: O feedback avalia a pronúncia?

A: O foco principal é na expressão, naturalidade e clareza. Algumas dicas de pronúncia podem aparecer quando relevante.