1) Can I purchase an Elsa Pro subscription using Paypal if I don't have a Credit/Debit card?
No, unfortunately you need to link your Paypal account to a Credit/Debit card before you can make a purchase.
2) How do I create a Paypal account?
Go to https://www.paypal.com/home and click on "Sign Up". Fill in the user details.